Si alguna vez, paseando por la ciudad de Brujas, estás frente a las puertas del beguinato, y decides traspasar ese umbral y contemplar la belleza del mismo, solo entonces serás capaz de descubrir El secreto de las beguinas (Madri
.jpg)
Enero, 2025
La cuesta de enero que se repite, o al menos eso dice el dicho popular; a los primeros días del nuevo año y cuando los propósitos se suceden tras los excesos navideños, y lo más curioso cuando una vez terminado el año, jamás se cumplen.
Propósitos de lectura, esos libros de amigos, y otras novedades de Anagrama y Galaxia Gutenberg, y propuestas de entrevistas para Cuadernos del Su, la primera entregada, ha sido a Natalia García Freire y en la misma línea, la siguiente, será al cuentista Pedro Ugarte.
El recuerdo centenario de este año será para Carmen Martín Gaite, Ana María Matute, Ignacio Aldecoa y Medardo Fraile.
El pasado 2024 fue agradable, curioso y sorprendente literariamente, Así empezó todo, la reimpresión de El secreto de las beguinas y un Cuento de Navidad para Teresa. Este año descansamos o dejamos que el lector descanse de mis fantasías narrativas.
Este año 2025 se repite, día, semana, mes y alo completo al mismo de 1969. Curiosidades de esta vida.
Si te gustó la serie de tv Beguinas, en 10 capítulos, quizá quieras profundizar en el mundo de estas mujeres extraordinarias desvelando El secreto de las beguinas, una novela publicada por editorial Trifaldi en una nueva edición de 2024. Una historia que alterna presenta y pasado histórico en el marco de la guerra de los 100 años. Un secreto que dos investigadores, muchos años después, pretenden reconstruir para darle voz a estas mujeres, inteligentes y sensibles, del XVII.
.jpg)
Nuria Labari
 |
Nuria Labari (Santander, 1979) es escritora y periodista. Estudió Ciencias Políticas en la Universidad del País Vasco y Relaciones Internacionales en el Instituto Ortega y Gasset. Escribió el libro de cuentos Los borrachos de mi vida (Lengua de Trapo, 2009, ganador del VII Premio de Narrativa de Caja Madrid). En 2016 publicó su primera novela, Cosas que brillan cuando están rotas (Círculo de Tiza), a la que siguieron en 2019 La mejor madre del mundo (Literatura Random House) y en 2022 El último hombre blanco (Literatura Random House). Su obra ha sido traducida al inglés, al rumano y al sueco. Escribe semanalmente una columna de opinión en el diario El País.
Usted se inicia, literariamente, en el cuento, ¿qué le hace volver al género?
Tenía algo que contar que requería de este género único. No bastaba la trama o el espacio o la legitimidad de una voz o un personaje. Quería crear una atmósfera y necesitaba escuchar voces distintas y desconocidas. Además, sentí que podía hacerlo, el cuento exige para mí un estado de libertad y de sensibilidad que no siempre se tiene. Me ha hecho feliz regresar.
¿Un premio como el Caja Madrid por su primera colección de relatos es un acicate como para saber que está en el buencamino?
El buen camino es algo que una ve encontrando sola. Aquel libro, “Los borrachos de mi vida” debía tener diez o doce relatos, ya no recuerdo. Todos los presenté a distintos premios. Puede que cada uno a cinco o seis. Todos perdieron, varias veces cada uno. El día que me llamaron para decirme que había ganado no me lo creí. Colgué el teléfono pensando que me habían gastado una broma. Para una vez que me dan un premio y responde mi síndrome de la impostora, ya ves.
Los temas recogidos en Los borrachos de mi vida (2009) ha dado paso a los que esgrime en No se van a ordenar solas las cosas (2024) tanto tiempo después?
“Los borrachos” es un libro que recoge una educación sentimental, el paso a la vida adulta. Ese paso se tarda unos veinte años en dar, más o menos. Y este otro libro es ya un libro de madurez, trata sobre cómo es posible habitar ese mundo al que llegamos cuando, por fin, hemos crecido. Trata de todo lo que hemos aceptado y de cómo vivir con ello.
El paréntesis de quince años dedicada a la novela ¿ha sido una necesidad vital propia o una experimentación literaria buscando otos caminos?
Necesidad. Quise contar los atentados del 11 de marzo desde una manera en que no había podido hacerlo en el periódico y aquello no era un libro de cuentos. Después deseé escribir sobre maternidad y después sobre el trabajo. No sé. Primero está el deseo, la necesidad pura, la obsesión también. Luego trabajo, trabajo y trabajo y de ahí nace un libro. Da igual si es novela, ensayo, relato. Es lo que se quiere contar lo que va encontrando su forma y no al revés, al menos en mi escritura.
Usted considera al cuento como un proceso de enamoramiento y la novela como un proceso de conocimiento,
¿qué le resulta más difícil a la hora de contar una historia?
Es que no es lo mismo contar una historia que una desesperanza, por ejemplo. Contar una historia se puede parecer más a una novela, un relato es siempre contar un secreto, contar un silencio por así decir. No creo que un género sea menor ni mayor que otro. Como lectora los disfruto por igual, dependiendo de la necesidad lectora en cada momento y también de lo que ofrezcan escritoras y escritores a los que admiro.
Cuando leemos sus cuentos, ¿podemos escuchar a sus personajes y al mismo tiempo ser capaces de escucharnos a nosotros mismos?
Ojalá sea así. En esta ocasión sí he hecho un trabajo importante de escucha para escribir estos relatos. Estaba muy cansada de relatos unidireccionales con una sola y magnífica voz (aunque fuera la mía). Estaba cansada de voces cargadas de razones y necesitaba no hablar sino escuchar. Este libro nace de una necesidad furiosa de escucha. De sentir que escuchar a las personas que quieres es una cuestión de vida o muerte algunas veces.
¿Una colección de cuentos exige una estructura más delicada
que una novela?
Cada libro exige su estructura y su delicadeza. No me gusta demasiado comparar. Es que de un libro de relatos a otros hay un mundo y de una novela a otra también. Creo que cada libro debe ser su mejor versión posible y no compararse con nada más.
¿Convertir en relato la agresividad de nuestra vida cotidiana nos otorga, al menos, algún que otro soplo de esperanza?
A veces la agresividad es eso que llevamos dentro en silencio, es un animal agazapado. Llevamos mucho orden social encima, mucha convención y también mucho dolor. Es una muy mala mezcla. Por eso creo que la literatura es lo único capaz de salvarnos de nosotros mismos. No creo que se pueda vivir decentemente sin un mínimo de introspección.
Hablemos de su concepto de cuerpo y de lenguaje tan presentes en sus historias.
He querido que todas las voces que aquí aparecen tuvieran un cuerpo al que volver. El lenguaje literario es siempre corporal, en el sentido que es lo contrario al lenguaje de la máquina, no es una inteligencia artificial sino que nos permite escuchar el lenguaje del amor, las palabras de una madre, una nana. Esa clase de palabras que tienen una poética y un cuerpo, que no son iguales a todas las demás. Trabajar esa clase de lenguaje exige escuchar y viajar a otros cuerpos, habitar realidades distintas y obligar en cierto modo a los lectores a hacerlo.
Otra curiosidad de sus cuentos es el tema miedo, ¿nunca dejamos de tener ese miedo que nos atenaza a lo largo de nuestra vida?
Yo he tenido mucho miedo toda mi vida, así que me considero una experta en la material. El miedo es eso que guardamos, que no decimos, lo que metemos debajo de la cama para que no salga nunca. El miedo es un monstruo. Y antes o después, se nos escapa. Este libro va sacando monstruos del armario, los deja salir, los contempla, los acaricia. Ninguno es tan brutal a plena luz del día.
¿Por qué sus personajes no buscan la felicidad?
Creo que mis personajes no entienden la felicidad como un tesoro escondido que un día van a encontrar detrás de un currículum o un amor o un boleto de lotería. A lo mejor por eso todos la acarician en algún momento de los relatos.
¿A día de hoy nos desenvolvemos en un mundo irreal, pese a esos personajes que protagonizan estos relatos, madres, matrimonios que se separan, o mujeres en busca de amantes, incluso personajes ilustres como Leonora Carrington?
Lo irreal del mundo es la disonancia que existe entre nuestra vida cotidiana y las bombas, los huracanes, el hambre, el fin del mundo llamando a la puerta de nuestra casa mientras dudamos si será mejor apostar por un abrigo de cuadros o uno liso para este invierno. Mis personajes son una forma de volver a habitar el mundo, sin negarlo y sin permitir a su vez que los niegue.
¿Cada historia debe sobresalir por su voz, por una voz propia?
Quería que al final del libro la lectora o el lector pudiera escuchar una música. Cada relato funcionaría como una voz o un instrumento pero juntos componen una melodía. Esa idea me gustaba y a veces sentía ese tono agudo o ese grave que faltaba y que venía con otro personaje. He disfrutado mucho de este libro.
¿Construimos recuerdos pensando que son el reflejo de aquella verdad que vivimos en otro tiempo?
Los recuerdos son una de las formas que tenemos de vivir de forma armónica, de mantenernos en equilibrio. No se trata solo de lo que pasó sino del sentido que aquello que pasó nos estimula para la vida y nos estimula también el pensamiento y el corazón. Los recuerdos son, en ese sentido, reflejo de la verdad que vivimos en este tiempo.
Alguno de sus protagonistas vive una soledad calculada, ¿pretende hacernos ver que esto puede ocurrir?
“Todos estamos solos, todos tenemos demasiado miedo, todos necesitamos una confirmación exterior de que merecemos existir”, es una frase de la novela El bueno soldado, de Ford Maddox Ford y yo no puedo estar más de acuerdo. Mis personajes se sienten solos, como todo el mundo. No es que pueda ocurrir, es que no conozco a nadie que no conozca el significado de la soledad.
La gente mayor, como asegura en alguno de sus relatos, ¿es la que goza de mayor libertad para vivir en una sociedad como la actual, ,incluso con respecto a un sentimiento como el
amor?
La edad aparece reflejada en varios relatos, con sus aristas y también con sus conquistas y en ese sentido habría que analizar cada uno de ellos. Pero si me preguntas a mí, te diría que vivimos una sociedad profundamente edadista, que entiende los años como un estigma. Aunque, al mismo tiempo, ser mayor nunca ha sido mejor de lo que es hoy. Esa ambivalencia convierte a las personas de edad en un sujetos literarios fascinantes, lo tienen todo y se sienten desposeídos al mismo tiempo.
Pedro M. Domene nos transporta en 'Así empezó todo' a las vacaciones estivales de una generación, la de los años 70
Es un libro de encuentros, de búsqueda, a modo de diario cuenta el día a día, narrado a través de diálogos envolventes y frescos entre los jóvenes reflexionando sobre sus vidas
Carmen Canet
Así empezó todo
Pedro M. Domene
Trifaldi (Madrid, 2024)
Con este título, Así empezó todo, Pedro M. Domene nos transporta a las vacaciones estivales de una generación, la de los años 70, en donde tres jóvenes, dos chicas y un chico adolescentes viven sus veranos junto al mar entre 1972 y 1974. Nos sitúa en las playas de Terreros en Almería. Confluyen historias de amistad y juventud que nos llevan a un tiempo de cambios sociales cruciales de la España de entonces, en donde no faltan la música, el diálogo y el vaivén de las olas.
Portada de 'Así empezó todo' de Pedro M.
Domene.
Pedro M. Domene (Huércal Overa, Almería, 1954) es novelista, ensayista y crítico literario. Ha reunido sus ensayos en sus libros Imposturas (2000) y Disidencias (2010). Como narrador tiene las novelas juveniles, Después de Praga nada fue igual (2004), Conexión Helsinki (2009) y Las ratas del Titanic (2014). Y la novela histórica El secreto de las beguinas (2016). Ha editado El retorno, de Carmen de Burgos, entre numerosos trabajos. Así empezó todo (2024) es su última entrega.
La novela está estructurada en tres partes, esencialmente, que se reparten en los tres veranos, 1972, 1973 y 1974 y entre los tres personajes: Pedro, Paloma y Ana Mari. Para añadir, a modo de Epílogo, el viaje en el tiempo del verano de 2022. Cuenta la historia de unos jóvenes inquietos, llenos de incertidumbres y a su vez ilusionados de aquella España modesta y gris pero que tienen toda la vida por delante. Los tres: Pedro, Paloma y Ana Mari, nos trasladan a aquella generación de finales de la dictadura, en un pueblo costero, en las playas de San Juan de los Terreros. Tienen expectativas de futuro distintas, en donde las chicas por su condición de ser mujeres son más inciertas.
Retrata la España rural anquilosada de aquellos veranos enraizados aún en el recuerdo melancólico y nostálgico. En sus charlas, aparte de lo que hacen y quieren hacer, aparece el panorama político franquista, las películas (Cine Verano del 42, de Robert Mulligan, Ma nuit chez Maud y Le genou de Claire, ambas de Éric Rohmer…) y sobre todo la música, esa banda sonora que pone de fondo con las canciones del verano de grupos y cantantes españoles Los Diablos, Fórmula V, Los Puntos, Camilo Sesto, entre otros., y extranjeros, The Beatles, Carpenter, Steve Wonder, Gilbert O' Sullivan, nos transporta y evoca a aquel tiempo.
El protagonista de la historia es Pedro, con tintes autobiográficos va a ser el que narre y se acerque a los otros dos personajes. Son relatos que alterna con un narrador omnisciente que resume lo ocurrido al final de los capítulos. Es muy singular el hecho de que, aunque esta disposición narrativa está presente en toda la novela, llega un momento en donde todo se difumina, quedando inmersos exclusivamente en los diálogos que entablan los tres personajes. Son conversaciones que dan cuenta de ese momento personal e histórico del momento. La juventud, la amistad, el amor, la familia, los sentimientos, la aventura, el misterio, el conocimiento, la música, la memoria, la emigración, la solidaridad, son los temas que fluyen en sus charlas.
Es un libro de encuentros, de búsqueda, a modo de diario cuenta el día a día, narrado a través de diálogos envolventes y frescos entre los jóvenes reflexionando sobre sus vidas. Es una historia de conciencia colectiva, coral, que muestra la imagen de una España que empieza a cambiar. Es una novela de ficción construida sobre una base autobiográfica, en donde el amor, los sueños, el miedo, la ternura, la inocencia, la educación, la idea de alcanzar un futuro mejor, son los mundos que van conformando la solidez narrativa de estos relatos que, sin artificios, con naturalidad, nos muestran un espacio, un tiempo y una acción en una época en donde más de uno nos reconocemos.
* Carmen Canet es crítica literaria y aforista. Su último libro 'Cipselas' (Polibea, 2022).
La ilustracion es de María Pizarro y forma parte del libro, Un cuento de Navidad para Teresa (Trifaldi, 2024).
LI LECTURA 2024
Tania Suárez Caballero
.jpg)
El secreto de las beguinas, de Pedro M. Domene.
Me encanta la novela histórica y, sobre todo, la ambientada en la Edad Media.
Llevaba tiempo sin asomarme a esta época y he de reconocer que me ha costado más de lo que pensaba readaptarme a su particular forma de expresión. Pero me ha gustado.
Como dice Juan Pedro Martín Escolar-Noriega, Pedro "ha profundizado, como buen historiador, en los hechos y lugares y ha conseguido confundir la realidad con la fantasía".
Me ha gustado que se alternen las referencias históricas con la trama novelesca en la que los dos hermanos tratan de reconstruir la historia de la dama flamenca y de desvelar el secreto de las beguinas.
Y como yo soy del libro antes que de la película, completaré este viaje medieval con la serie, a ver qué pasa.
¡Gracias, Pedro, por ponerte a escribir aquel día!
