Páginas vistas en total

jueves, 8 de junio de 2017

Natsume Soseki



..me gusta



UN CLÁSICO JAPONÉS
       La literatura tiende a universalizar temas y personajes de Oriente a Occidente, despliega el buen quehacer de autores cuya proyección sobrepasa fronteras. Natsume Soseki (Tokio, Japón, 1867-1916) está considerado un clásico en el país nipón, autor de novelas como Yo, el gato (1905), La torre de Londres (1906) y Kokoro (1914). Su relato más celebrado Botchan (1906), ha sido traducido por José Pazó Espinosa y editado, primordialmente, por Impedimenta.
       La novela cuenta la vida del niño Botchan y sus peripecias como joven profesor en un pequeño instituto de provincias. Con una irónica visión y un sarcástico humor crítico, Soseki, desvela muchos aspectos de la cultura japonesa, sobresale en esa profunda mirada sobre la condición humana, recuerda lo mejor de las novelas picarescas o esos extraños personajes protagonistas de El guardián entre el centeno y  Huckleberry Finn. Escrita durante era Meiji, época en que la civilización nipona experimentaba una profunda transformación hacia el mundo occidental. En Botchan se cuantifica sobre las costumbres, la economía, la política y la cultura. El joven e ingenuo Botchan se enfrentará a un mundo, de alumnos y profesores, cuya picaresca sobrepasa los límites de esa condición humana más escéptica y desconcertante.







BOTCHAN
Natsume Soseki
Madrid, Impedimenta, 2008
      

No hay comentarios:

Publicar un comentario