Hasier Larretxea
JOAREAREN
doinuak
eguneko
orduen errestoak markatzen ditu.
Elizako ezkilek herriko
goxotasuna hausten duten arte,
haizea ausartzen ere ez den
tokian.
(De
Atakak, Alberdania, 2011).
EL SONIDO del cencerro
marca las horas del día.
Hasta que las campanas de la
iglesia rompen la apacibilidad del pueblo,
en el lugar donde ni el viento
se atreve.
(De
Barreras, La Garúa, 2013. Traducción poema anterior)
© Hasier Larretxea
© Berenice,
2018.
No hay comentarios:
Publicar un comentario