Páginas vistas en total

lunes, 12 de diciembre de 2016

Hoy invito a...

Leons Briedis



viejo centauro

los rayos del sol
caen oblicuos sobre sus arrugadas mejillas
y se ponen más allá del horizonte

hace tiempo que su cueva
al pie del Monte Pelión                           
no es visitada ya por gente
ni héroes ni dioses

la última cuerda se ha quebrado
en su lira, cuyo sonido antaño curaba
lo incurable

¿qué contempla ahora
el inmortal célibe,
el caballo,
mientras su barba se expande sobre su pecho
como un arroyo por la montaña?

¿será que él,
como manda la costumbre,
se convertirá en víctima de su propio discípulo?

mientras sus herraduras se alejan lentamente en la noche
reverberando el sonido hueco en los abismos del desfiladero
cual olvido
 

la casa del arcoíris

¡qué gris
es la casa del arcoíris!
gélida y descuidada
con polvo acumulado
en espesas capas de niebla
que impiden dar un paso
sin patear nubes opresivas
que nunca se disuelven
por todos los rincones
cuelgan telarañas
incluso cuando Dios pasó
y acercó su curiosa nariz a la ventana
comenzó a estornudar terriblemente
¡oh no!
oscuro y sofocante como en el establo
y en el medio solitaria
una rueca
y encasquillado en su huso,
agitándose como un murciélago por la corriente,
un rizado pelo de siete colores
de la blanca cabeza
de un ángel
a punto de dormir
 



     Leons Briedis (1949), nacido en Madona, Letonia. Estudió Filología en la Universidad Estatal de Letonia (1968-70), Filología Románica en la Universidad de Kishinev (Chisinau, República de Moldavia (1972-1974), y Teoría de la Traducción en el Instituto de literatura Máximo Gorky de Moscú (1977-1979).
  Es poeta, novelista, ensayista, crítico literario y editor, traductor de prosa y poesía del Latín, Ruso, Inglés y de otras muchas lenguas románicas, como el Rumano, Español, Italiano, Portugués, Catalán… Hasta ahora, ha publicado 41 libros originales (poemas, prosa, ensayos, libros para niños), así como 57 libros de traducciones.



   La editorial madrileña Trifaldi inaugura una nueva colección de poesía, Ay del Seis. 
  El primer título, El mensajero tardío, del poeta letón.


No hay comentarios:

Publicar un comentario