…me gusta

LA AVENTURA AMERICANA DE MEDARDO FRAILE

       Medardo Fraile (Madrid, 1925), conocido autor de la denominada generación de los 50 o de la rebautizada «niños de la guerra», inició su andadura narrativa en 1949 colaborando, inicialmente, con relatos y artículos, en revistas y publicaciones periódicas como La Hora y Alcalá, y posteriormente en Cuadernos Hispanoamericanos y Revista Española. Fue finalista del Premio Gijón con la novela corta El miedo (1950) y en 1954 dio a la imprenta su primer libro, Cuentos con algún amor. Desde entonces no ha hecho sino publicar más de un centenar de relatos y una docena de títulos, el último Cuentos de verdad (2000), aparecido en la prestigiosa colección «Letras Hispánicas», de la editorial Cátedra y en edición de María del Pilar Palomo, un trabajo que recoge una amplia muestra de su obra cuentística anterior, así como un enjundioso estudio con un amplio apartado amplio bibliografía. Recientemente, el narrador madrileño se embarcó en una afortunada aventura americana y a finales del año 2000 publicaba en México, Descontar y contar, en la prestigiosa colección «Ficción» de la Universidad Veracruzana. Se trata de una amplia selección de sus libros de cuentos, concretamente, son 35 relatos que incluyen dos inéditos. La crítica mejicana ha señalado que «Fraile es un autor sumamente importante y su obra debe estar en las ediciones mexicanas» y Monterroso ha llegado a afirmar que «el gran cuentista español ha creado un singular mundo literario sobre la base de tres cualidades fundamentales: su impecable manejo del idioma, su inagotable capacidad de invención, y su profundo conocimiento de los seres humanos de todos los días, de ésos que encontramos en las narraciones como si uno fuera uno de ellos, viejo ideal que sólo los grandes creadores alcanzan».

       Un año más tarde, a finales del 2001, aparecía en Venezuela, Años de aprendizaje, en Ediciones Pavilo, de la ciudad de Caracas. El libro incluye una presentación del venezolano José Balza y un análisis de José López Rueda, además de una cronología detallada del autor. Balza se pregunta ¿Cómo puede existir en España un escritor de esta naturaleza sin que sea conocido entre nosotros?, y añade que en la obra cuentística de Fraile encuentra «no sólo resonancias del Arcipreste y de don Juan Manuel, sino también la agilidad de autores absolutamente recientes como Bernardo Atxaga y Enrique Vila-Matas», aunque José López Rueda añade en su análisis que «el estilo de nuestro narrador es muy personal y presenta escasas influencias. Comienza siendo bastante analítico y elaborado con frases cortas a la manera de Azorín o de Gabriel Miró (...) Sigue la estética literaria del momento (...) y no cae nunca en lo tremendista o extremoso (...);  en los relatos de Medardo Fraile manda siempre la mesura y el buen gusto». En realidad, en Años de aprendizaje, el autor parece ensayar una especie de autobiografía—señala López Rueda—, a veces transversal, montada en diferentes personajes o, lo que es lo mismo, los personajes de estos cuentos inciden en la vida de su autor a través del tiempo. Buen momento para Fraile, para el relato y para la literatura española en el resto del mundo del ámbito de la lengua castellana.